Comments

1. • Posted on Aug 01, 2002 - 12:04 PM
   Re: Dutch translation for Postnuke 0.714 released

   Finaly some-one who finished the translations. I was about to start with them myself today, but by coincidence I saw that you just finished them 2 day's ago on postnuke.com .
   
   If I find any errors or other strange things I will inform you.
   
   This is really a big help for me, thanks!
2. • Posted on Aug 09, 2002 - 01:41 PM
   Re: Dutch translation for Postnuke 0.714 released

   GREAT JOB!!
   
   I will give you some more translations for some blocks / modules i've already translated so it can be more complete.
   
   
   
   At first glance i noticed that the weblinks module isn't translated completely and correctly yet. (variables of the downloadsmodule copied?)
   
   
   
   But still GREAT WORK!!
   
   
   
   Here's the menu.php translation for ns-admin:
   
   
   
   <?PHP
   
   // File: $Id: menu.php,v 1.2 2002/03/08 12:49:07 adam_baum Exp $
   
   // ----------------------------------------------------------------------
   
   // POST-NUKE Content Management System
   
   // Copyright (C) 2001 by the Post-Nuke Development Team.
   
   // http://www.postnuke.com/
   
   // ----------------------------------------------------------------------
   
   // Based on:
   
   // PHP-NUKE Web Portal System - http://phpnuke.org/
   
   // Thatware - http://thatware.org/
   
   // ----------------------------------------------------------------------
   
   // LICENSE
   
   //
   
   // This program is free software; you can redistribute it and/or
   
   // modify it under the terms of the GNU General Public License (GPL)
   
   // as published by the Free Software Foundation; either version 2
   
   // of the License, or (at your option) any later version.
   
   //
   
   // This program is distributed in the hope that it will be useful,
   
   // but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
   
   // MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
   
   // GNU General Public License for more details.
   
   //
   
   // To read the license please visit http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html
   
   // ----------------------------------------------------------------------
   
   // Original Author of this file: Sebastian Fränk
   
   // Purpose of this file: language define file - German
   
   // 2001-03-08: sf
   
   // ----------------------------------------------------------------------
   
   
   
   define('AddStory','Verhaal Toevoegen');
   
   define('Admin_Messages','Admin Berichten');
   
   define('Autolink','Autolinks');
   
   define('Banners','Banners');
   
   define('Blocks','Blokken');
   
   define('Comments','Reacties');
   
   define('Downloads','Downloads');
   
   define('Ephemerids','Ephemerids');
   
   define('FAQ','FAQ');
   
   define('Groups','Groepen');
   
   define('Languages','Taal');
   
   define('MailUsers','Mail Gebruikers');
   
   define('Modules','Modules');
   
   define('Permissions','Permissies');
   
   define('Polls','Enquetes');
   
   define('Quotes','Quotes');
   
   define('Referers','HTTP Referer');
   
   define('Reviews','Reviews');
   
   define('Sections','Secties');
   
   define('Settings','Instellingen');
   
   define('Submit_News','Nieuws toevoegen');
   
   define('Topics','Onderwerpen');
   
   define('Top_List','Top Lijst');
   
   define('Users','Gebruikers Administratie');
   
   define('Web_Links','Web Links');
   
   ?>
   
   
   
3. • Posted on Aug 26, 2002 - 09:53 PM
   Re: Dutch translation for Postnuke 0.714 released

   We've started the DTT (dutch translation team). Are you interested in joining our team. (currently there are 3 members. There are at least 10 more members that will be contacted as soon as the organisationstructure is ready). For more information send me an email: pech@zonweg.nl
   
   
   
   To check out how we progress visit:
   
   http://postnuke.gamehost.nl
   
   (currently under construction, PN0.72)
   
   
   
4. • Posted on Sep 04, 2002 - 10:28 AM
   Re: Dutch translation for Postnuke 0.714 Beta released

   Great work, beside some incorrectly escaping (like \"user.php\" in some definitions and (in my opinion) incorrect translation of <i>password</i> into <i>paswoord</i> (this should be <i>wachtwoord</i> .<br>
   <br>
   Thanks very much for this!

Only logged in users are allowed to comment. Register or log in.